招生信息
全日制
非全日制
項目類別
全日制
學制
2年 - 4年
院校特性
研究生院
是否開設提前面試
咨詢老師
是否接受調劑
咨詢老師
歷年學費
全部
歷年招生人數(shù)
全部
歷年分數(shù)線
全部
年份 | 院系 | 分數(shù)線 |
---|---|---|
2013 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 155/82/41 |
2014 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 160/82/41 |
2015 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 160/80/40 |
2016 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 165/78/39 |
2017 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 170/84/42 |
2018 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 165/84/42 |
2013 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 155/82/41 |
2014 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 160/82/41 |
2015 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 160/80/40 |
2016 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 165/78/39 |
2017 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 170/84/42 |
2018 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 165/84/42 |
2013 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 155/82/41 |
2014 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 160/82/41 |
2015 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 160/80/40 |
2016 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 165/78/39 |
2017 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 170/84/42 |
2018 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 165/84/42 |
2013 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 155/82/41 |
2014 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 160/82/41 |
2015 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 160/80/40 |
2016 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 165/78/39 |
2017 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 170/84/42 |
2018 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 165/84/42 |
2013 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 155/82/41 |
2014 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 160/82/41 |
2015 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 160/80/40 |
2016 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 165/78/39 |
2017 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 170/84/42 |
2018 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 165/84/42 |
年份 | 院系 | 分數(shù)線 |
---|---|---|
2013 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 155/82/41 |
2013 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 155/82/41 |
2013 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 155/82/41 |
2013 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 155/82/41 |
2013 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 155/82/41 |
年份 | 院系 | 分數(shù)線 |
---|---|---|
2014 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 160/82/41 |
2014 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 160/82/41 |
2014 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 160/82/41 |
2014 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 160/82/41 |
2014 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 160/82/41 |
年份 | 院系 | 分數(shù)線 |
---|---|---|
2015 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 160/80/40 |
2015 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 160/80/40 |
2015 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 160/80/40 |
2015 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 160/80/40 |
2015 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 160/80/40 |
年份 | 院系 | 分數(shù)線 |
---|---|---|
2016 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 165/78/39 |
2016 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 165/78/39 |
2016 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 165/78/39 |
2016 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 165/78/39 |
2016 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 165/78/39 |
年份 | 院系 | 分數(shù)線 |
---|---|---|
2017 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 170/84/42 |
2017 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 170/84/42 |
2017 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 170/84/42 |
2017 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 170/84/42 |
2017 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 170/84/42 |
年份 | 院系 | 分數(shù)線 |
---|---|---|
2018 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 165/84/42 |
2018 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 165/84/42 |
2018 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 165/84/42 |
2018 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 165/84/42 |
2018 | 經(jīng)濟與工商管理學院 | 165/84/42 |
全日制
非全日制
項目類別
非全日制
學制
2年 - 4年
院校特性
研究生院
是否開設提前面試
咨詢老師
是否接受調劑
咨詢老師
歷年學費
全部
歷年招生人數(shù)
全部
歷年分數(shù)線
全部
學校簡介
黑龍江大學(Heilongjiang University)坐落于哈爾濱市,是黑龍江省人民政府和中華人民共和國教育部、國家國防科技工業(yè)局共同建設的省屬綜合性大學,是黑龍江省“雙一流”建設國內(nèi)一流大學A類高校,入選國家卓越法律人才教育培養(yǎng)計劃、中西部高校基礎能力建設工程、特色重點學科項目、國家建設高水平大學公派研究生項目、中國政府獎學金來華留學生接收院校、全國深化創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)教育改革示范高校、教育部來華留學示范基地,是世界翻譯教育聯(lián)盟、中俄新聞教育高校聯(lián)盟、中俄綜合性大學聯(lián)盟、上海合作組織大學、“一帶一路”智庫合作聯(lián)盟成員單位。
學校前身是1941年在延安成立的中國人民抗日軍政大學第三分校俄文隊,后更名為中央軍委軍事學院俄文科、中央軍委俄文學校、延安外國語學校;1946年延安外國語學校部分領導和俄文系師生遷至東北,先后更名為東北民主聯(lián)軍總司令部附設外國語學校、哈爾濱外國語專門學校、哈爾濱外國語??茖W校、哈爾濱外國語學院;1958年更名為黑龍江大學;1961年黑龍江科技大學(籌建)并入;1972年哈爾濱外國語??茖W校(1964年新成立)并入;2003年中國農(nóng)業(yè)科學院甜菜研究所并入;2004年黑龍江水利高等??茖W校并入。
截至2019年12月,學校占地面積174萬平方米;有30個教學院部,開設86個本科專業(yè);有國家重點學科1個,博士后科研流動站7個,博士學位授權一級學科10個,碩士學位授權一級學科35個,碩士專業(yè)學位類別18個;有教職員工近2800名,全日制學生32000余名。
學校前身是1941年在延安成立的中國人民抗日軍政大學第三分校俄文隊,后更名為中央軍委軍事學院俄文科、中央軍委俄文學校、延安外國語學校;1946年延安外國語學校部分領導和俄文系師生遷至東北,先后更名為東北民主聯(lián)軍總司令部附設外國語學校、哈爾濱外國語專門學校、哈爾濱外國語??茖W校、哈爾濱外國語學院;1958年更名為黑龍江大學;1961年黑龍江科技大學(籌建)并入;1972年哈爾濱外國語??茖W校(1964年新成立)并入;2003年中國農(nóng)業(yè)科學院甜菜研究所并入;2004年黑龍江水利高等??茖W校并入。
截至2019年12月,學校占地面積174萬平方米;有30個教學院部,開設86個本科專業(yè);有國家重點學科1個,博士后科研流動站7個,博士學位授權一級學科10個,碩士學位授權一級學科35個,碩士專業(yè)學位類別18個;有教職員工近2800名,全日制學生32000余名。
招生簡章 更多>
- 黑龍江大學2015年碩士招生簡章 2024-03-01
- 黑龍江大學2016年碩士招生簡章 2024-03-01
- 黑龍江大學2017年碩士研究生招生章程 2024-03-01
- 黑龍江大學2018年攻讀碩士學位研究生招生章程 2024-03-01
- 黑龍江大學2019年攻讀碩士學位研究生招生章程 2024-03-01
- 黑龍江大學2020年碩士研究生招生簡章 2024-03-01
- 黑龍江大學2021年攻讀碩士學位研究生招生章程 2024-03-01
- 黑龍江大學2018年推薦優(yōu)秀應屆本科畢業(yè)生免試攻讀碩士學位研究生工作實施細則 2024-03-01
- 2021黑龍江大學研究生招生簡章已發(fā)布 2024-03-01
分數(shù)線 更多>
招生年份 | 門類 | 專業(yè)名稱 | 總分 | 英語 | 政治 | 科目一 | 科目二 | 專項計劃 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2017 | 管理學 | 會計碩士 | 184 | 37 | 74 | - | - | 無 |
2016 | 管理學 | 會計碩士 | 165 | 78 | 39 | - | - | 無 |
2015 | 管理學 | 會計碩士 | 150 | - | - | - | - | 無 |
2017 | 管理學 | 會計碩士 | 184 | 37 | 74 | - | - | 無 |
2016 | 管理學 | 會計碩士 | 165 | 78 | 39 | - | - | 無 |
2015 | 管理學 | 會計碩士 | 150 | - | - | - | - | 無 |
2017 | 管理學 | 會計碩士 | 200 | 60 | 110 | - | - | 無 |
2016 | 管理學 | 會計碩士 | 180 | 68 | 34 | - | - | 無 |
2015 | 管理學 | 會計碩士 | 155 | 35 | 70 | - | - | 無 |
2017 | 管理學 | 工商管理碩士 | 160 | 34 | 84 | - | - | 無 |
報錄比 更多>
年份 | 院系 | 專業(yè) | 專業(yè)代碼 | 招生人數(shù) | 報考人數(shù) | 錄取人數(shù) | 報錄比 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2019 | 嶺南學院(MBA) | 工商管理碩士 | 125100 | 335 | - | - | 0 |
2019 | 嶺南學院(MBA) | 工商管理碩士 | 125100 | 41 | - | - | 0 |
2019 | 管理學院(MBA) | 會計碩士 | 125300 | 30 | - | - | 0 |
2019 | 管理學院(MBA) | 會計碩士 | 125300 | 40 | - | - | 0 |
2019 | 管理學院(MBA) | 工商管理碩士 | 125100 | 270 | - | - | 0 |
2019 | 管理學院(MBA) | 工商管理碩士 | 125100 | 40 | - | - | 0 |
2019 | 管理學院 | 管理科學與工程 | 120100 | 72 | - | - | 0 |
2019 | 管理學院 | 工商管理 | 120200 | 60 | - | - | 0 |
2019 | 管理學院 | 項目管理 | 85239 | 2 | - | - | 0 |
2019 | 管理學院 | 物流工程 | 85240 | 10 | - | - | 0 |
學費 更多>
招生年份 | 院系 | 一級學科 | 專業(yè)名稱 | 專業(yè)代碼 | 招生類別 | 學費/單位 | 學制 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2019 | 政治學院 | 教育碩士 | 學科教學(思政) | 45102 | 非全日制 | 11萬元/年 | 1年 |
2019 | 管理學院 | 會計碩士 | 會計碩士 | 125300 | 非全日制 | 7.5萬元/年 | 2.5年 |
2019 | 管理學院 | 會計碩士 | 會計碩士 | 125300 | 全日制 | 6.5萬元/年 | 2年 |
2019 | 管理學院 | 工程管理碩士 | 工程管理碩士 | 125600 | 非全日制 | 10萬元/年 | 2.5年 |
2019 | 管理學院 | 工程管理碩士 | 工程管理碩士 | 125600 | 全日制 | 8萬元/年 | 2年 |
2019 | 工商管理學院 | 工程碩士 | 工業(yè)工程 | 85236 | 非全日制 | 0.8萬元/年 | 3年 |
2019 | 工商管理學院 | 工程碩士 | 工業(yè)工程 | 85236 | 全日制 | 0.6萬元/年 | 2.5年 |
2019 | 工商管理學院 | 工程碩士 | 項目管理 | 85239 | 非全日制 | 0.8萬元/年 | 3年 |
2019 | 工商管理學院 | 工程碩士 | 項目管理 | 85239 | 全日制 | 0.6萬元/年 | 2.5年 |
2019 | 工商管理學院 | 工程碩士 | 物流工程 | 85240 | 非全日制 | 0.8萬元/年 | 3年 |
考研大綱 更多>
- 黑龍江大學2019年碩士研究生初試考試大綱 2024-03-01
- 2021考研大綱:黑龍江大學801中外哲學史2021年碩士研究生招生考試初試考試大綱及參考書目 2024-03-01
- 2021考研大綱:黑龍江大學802西方經(jīng)濟學2021年碩士研究生招生考試初試考試大綱及參考書目 2024-03-01
- 2021考研大綱:黑龍江大學803發(fā)展經(jīng)濟學2021年碩士研究生招生考試初試考試大綱及參考書目 2024-03-01
- 2021考研大綱:黑龍江大學804法理學和憲法學2021年碩士研究生招生考試初試考試大綱及參考書目 2024-03-01
- 2021考研大綱:黑龍江大學805中外政治制度史2021年碩士研究生招生考試初試考試大綱及參考書目 2024-03-01
- 2021考研大綱:黑龍江大學806西方社會學理論2021年碩士研究生招生考試初試考試大綱及參考書目 2024-03-01
- 2021考研大綱:黑龍江大學808文學理論與外國文學2021年碩士研究生招生考試初試考試大綱及參考書目 2024-03-01
- 2021考研大綱:黑龍江大學811英語語言文學基礎知識2021年碩士研究生招生考試初試考試大綱及參考書目 2024-03-01
- 2021考研大綱:黑龍江大學812法語語言文學基礎知識2021年碩士研究生招生考試初試考試大綱及參考書目 2024-03-01
- 2021考研大綱:黑龍江大學813德語語言文學基礎知識2021年碩士研究生招生考試初試考試大綱及參考書目 2024-03-01
- 2021考研大綱:黑龍江大學814俄羅斯文學與國情2021年碩士研究生招生考試初試考試大綱及參考書目 2024-03-01
- 2021考研大綱:黑龍江大學815翻譯與寫作2021年碩士研究生招生考試初試考試大綱及參考書目 2024-03-01
- 2021考研大綱:黑龍江大學816翻譯與寫作2021年碩士研究生招生考試初試考試大綱及參考書目 2024-03-01
- 2021考研大綱:黑龍江大學817語言學基礎2021年碩士研究生招生考試初試考試大綱及參考書目 2024-03-01
復試信息 更多>
- 黑龍江大學2018年碩士研究生招生調劑政策 2024-03-01
- 黑龍江大學2018年碩士復試名單 2024-03-01
- 黑龍江大學2020年碩士研究生招生調劑信息 2024-03-01
- 黑龍江大學2018年碩士研究生招生第一輪調劑時間及缺額情況 2024-03-01
- 黑龍江大學2018年碩士研究生招生考試各學院復試細則(部分學院) 2024-03-01
- 黑龍江大學2018年碩士研究生招生考試各學院復試細則(俄語、東語、數(shù)據(jù)、建筑) 2024-03-01
- 2019年黑龍江大學考研調劑信息 2024-03-01
- 黑龍江大學2018年碩士研究生第二輪調劑工作通知(更新) 2024-03-01
- 黑龍江大學2018年碩士研究生第三輪調劑工作通知 2024-03-01
- 黑龍江大學2018年碩士研究生第四輪調劑工作通知 2024-03-01
- 黑龍江大學2018年碩士研究生招生復試錄取工作方案及一志愿復試名單 2024-03-01
- 黑龍江大學2018年全國碩士研究生招生考試破格復試辦法 2024-03-01
- MPA接受調劑的院校|黑龍江大學2019年接收MPA調劑的通知 2024-03-01
- 黑龍江大學2019年接收MBA調劑的通知 2024-03-01
- 黑龍江大學2019年接收MPAcc調劑的通知 2024-03-01
調劑信息 更多>
- 2021黑龍江大學研究生考研調劑信息匯總表 2024-03-01
考試安排 更多>
- 2021黑龍江大學研究生考研考試時間是什么時候? 2024-03-01
推免政策 更多>
暫無數(shù)據(jù)
招生簡章
全新考研真題,擇校資料包獲取
立即預約
說明:您只需填寫姓名和電話即可獲取全新考研真題!也可以通過撥打熱線免費預約
我們的工作人員會在最短時間內(nèi)給予您安排回復。
- 黑龍江大學2015年碩士招生簡章 2024-03-01
- 黑龍江大學2016年碩士招生簡章 2024-03-01
- 黑龍江大學2017年碩士研究生招生章程 2024-03-01
- 黑龍江大學2018年攻讀碩士學位研究生招生章程 2024-03-01
- 黑龍江大學2019年攻讀碩士學位研究生招生章程 2024-03-01
- 黑龍江大學2020年碩士研究生招生簡章 2024-03-01
- 黑龍江大學2021年攻讀碩士學位研究生招生章程 2024-03-01
- 黑龍江大學2018年推薦優(yōu)秀應屆本科畢業(yè)生免試攻讀碩士學位研究生工作實施細則 2024-03-01
- 2021黑龍江大學研究生招生簡章已發(fā)布 2024-03-01
MBA咨詢—朱老師
歡迎咨詢MBA指導中心,添加老師免費了解最新 MBA學費、分數(shù)線、報錄比、專業(yè)目錄、報錄比、報考條件等信息,更有【MBA學習大禮包】等你來領!
添加老師
分數(shù)線
查詢
招生年份 | 門類 | 專業(yè)名稱 | 總分 | 英語 | 政治 | 科目一 | 科目二 | 專項計劃 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2017 | 管理學 | 會計碩士 | 184 | 37 | 74 | - | - | 無 |
2016 | 管理學 | 會計碩士 | 165 | 78 | 39 | - | - | 無 |
2015 | 管理學 | 會計碩士 | 150 | - | - | - | - | 無 |
2017 | 管理學 | 會計碩士 | 184 | 37 | 74 | - | - | 無 |
2016 | 管理學 | 會計碩士 | 165 | 78 | 39 | - | - | 無 |
2015 | 管理學 | 會計碩士 | 150 | - | - | - | - | 無 |
2017 | 管理學 | 會計碩士 | 200 | 60 | 110 | - | - | 無 |
2016 | 管理學 | 會計碩士 | 180 | 68 | 34 | - | - | 無 |
2015 | 管理學 | 會計碩士 | 155 | 35 | 70 | - | - | 無 |
2017 | 管理學 | 工商管理碩士 | 160 | 34 | 84 | - | - | 無 |
報錄比
查詢
年份 | 院系 | 專業(yè) | 專業(yè)代碼 | 招生人數(shù) | 報考人數(shù) | 錄取人數(shù) | 報錄比 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2019 | 嶺南學院(MBA) | 工商管理碩士 | 125100 | 335 | - | - | 0 |
2019 | 嶺南學院(MBA) | 工商管理碩士 | 125100 | 41 | - | - | 0 |
2019 | 管理學院(MBA) | 會計碩士 | 125300 | 30 | - | - | 0 |
2019 | 管理學院(MBA) | 會計碩士 | 125300 | 40 | - | - | 0 |
2019 | 管理學院(MBA) | 工商管理碩士 | 125100 | 270 | - | - | 0 |
2019 | 管理學院(MBA) | 工商管理碩士 | 125100 | 40 | - | - | 0 |
2019 | 管理學院 | 管理科學與工程 | 120100 | 72 | - | - | 0 |
2019 | 管理學院 | 工商管理 | 120200 | 60 | - | - | 0 |
2019 | 管理學院 | 項目管理 | 85239 | 2 | - | - | 0 |
2019 | 管理學院 | 物流工程 | 85240 | 10 | - | - | 0 |
學費
查詢
招生年份 | 院系 | 一級學科 | 專業(yè)名稱 | 專業(yè)代碼 | 招生類別 | 學費/單位 | 學制 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2019 | 政治學院 | 教育碩士 | 學科教學(思政) | 45102 | 非全日制 | 11萬元/年 | 1年 |
2019 | 管理學院 | 會計碩士 | 會計碩士 | 125300 | 非全日制 | 7.5萬元/年 | 2.5年 |
2019 | 管理學院 | 會計碩士 | 會計碩士 | 125300 | 全日制 | 6.5萬元/年 | 2年 |
2019 | 管理學院 | 工程管理碩士 | 工程管理碩士 | 125600 | 非全日制 | 10萬元/年 | 2.5年 |
2019 | 管理學院 | 工程管理碩士 | 工程管理碩士 | 125600 | 全日制 | 8萬元/年 | 2年 |
2019 | 工商管理學院 | 工程碩士 | 工業(yè)工程 | 85236 | 非全日制 | 0.8萬元/年 | 3年 |
2019 | 工商管理學院 | 工程碩士 | 工業(yè)工程 | 85236 | 全日制 | 0.6萬元/年 | 2.5年 |
2019 | 工商管理學院 | 工程碩士 | 項目管理 | 85239 | 非全日制 | 0.8萬元/年 | 3年 |
2019 | 工商管理學院 | 工程碩士 | 項目管理 | 85239 | 全日制 | 0.6萬元/年 | 2.5年 |
2019 | 工商管理學院 | 工程碩士 | 物流工程 | 85240 | 非全日制 | 0.8萬元/年 | 3年 |
考研大綱
全新考研真題,擇校資料包獲取
立即預約
說明:您只需填寫姓名和電話即可獲取全新考研真題!也可以通過撥打熱線免費預約
我們的工作人員會在最短時間內(nèi)給予您安排回復。
2021考研大綱:黑龍江大學815翻譯與寫作2021年碩士研究生招生考試初試考試大綱及參考書目
來源:黑龍江大學
2024-03-01
考研大綱是規(guī)定全國碩士研究生入學考試相應科目的考試范圍、考試要求、考試形式、試卷結構等權威政策指導性考研用書。今天,網(wǎng)小編為大家整理了“2021考研大綱:黑龍江大學815翻譯與寫作2021年碩士研究生招生考試初試考試大綱及參考書目”的相關內(nèi)容,希望對大家有所幫助!
黑龍江大學碩士研究生入學考試大綱
考試科目名稱:翻譯與寫作考試科目代碼:[815]
一、考試要求
根據(jù)《日語專業(yè)教學大綱》的規(guī)定,參加本科目考試的考生應接受過嚴格的日語聽、說、讀、寫、譯等基本功的訓練,具有扎實的日語語言基本功,系統(tǒng)的日語語言理論、日本文學及日本文化等方面的專業(yè)知識,能夠較為流暢地使用日語進行交際和文獻閱讀。
二、考試內(nèi)容
本科目主要通過翻譯和寫作兩方面來考察考生的綜合語言運用能力。即掌握翻譯基本理論和實用技巧的情況,以及充分領會不同文體的語言特色,掌握日語行文的各種方法、技巧,將所學的日語知識融會貫通,靈活地運用所掌握地日語語法、詞匯,清晰準確地進行書面表達的語言能力。
(一)翻譯部分:
第1章、翻譯總論:
知識點:
1.掌握翻譯的概念;
2.近代翻譯家論翻譯標準;
3.熟練掌握翻譯的具體步驟;
4.了解中外翻譯簡史。
第2章、句子的譯法:
第1節(jié).移位法--單句的翻譯
知識點:主語的移位;客語的移位;補語的移位。
第2節(jié).拆句法—復句的翻譯
知識點:連體修飾句的拆譯;連用修飾語的拆譯;長并列句及復雜句的翻譯。
第3節(jié).加譯與減譯
知識點:加譯;減譯;等值翻譯。
第4節(jié).改變成分法
知識點:詞性轉變與成分轉變。
第5節(jié).合并句子法
知識點:語言凝練法。
第3章、詞的譯法:
第1節(jié).修辭性的必要
知識點:修辭的必要性。
第2節(jié).選詞的方法
知識點:確定上下文的邏輯關系;注意作者的立場;選詞與文章的題材;語言的時代性。
第3節(jié).詞語的具體化與概括化
知識點:詞語的具體化與概念化的定義。
第4節(jié).詞語的反譯法
知識點:詞語的反譯法。
第4章、文章的翻譯:
第1節(jié).貿(mào)易信函的翻譯
知識點:日語書信的基本格式;貿(mào)易信函的特點。
第2節(jié).報刊的翻譯
知識點:報刊語言的簡潔性;語言表達的靈活性。
第3節(jié).論說文的翻譯
知識點:論說文的種類:政治、經(jīng)濟、文化、學術論說文;把握作者的立場觀點的重要性;翻譯時的準確性及其意義。
第4節(jié).隨筆的翻譯
知識點:小品文、雜文、游記和傳記的特點;隨筆翻譯的語言的豐富性。
第5節(jié).小說的翻譯
知識點:小說語言的特點;作者的語言風格。
(二)日語寫作部分:
第1章寫作基礎知識
第1節(jié).日文原稿紙的書寫方式
知識點:日文原稿紙的實用方法、書寫規(guī)范。
第2節(jié).普通語體和敬體的書寫方式
知識點:句號、括號等日文標點的書寫規(guī)范;「だである」體和「ですます」體的異同。
第3節(jié).文章的進展方式
知識點:段落構成方式。
第2章、寫作實踐
第1節(jié).日語基本句法形式應用
知識點:物の形狀態(tài)場所;物事の前後関係;物事の仕組み手順方法;物事の因果関係;行為の理由目的;共通點相違點類似點;伝聞引用;意見延べ;物事の変化推移過程;賛成意見、反対意見
第2節(jié).命題作文實踐
知識點:「自己紹介」;「私の國」;「家から學校まで」;「私の友達」;「私の一週間」;「お誕生日」;「日本語の授業(yè)」;「私の住んでいる町」;「私の家族」;「私の一日」;「趣味」;「高校生活」;「スポーツ」;「私の國の季節(jié)」;「病気」;「なぜ日本語を勉強するか」;「私の國の教育」;「お祭り」;「私の夏休み」
三、試卷結構
1.考試時間:180分鐘
2.試卷分值:150分
3.題型結構:
試卷由主觀性試題構成,基本題型為:
(1)日譯漢:將800字左右的日語短文譯成中文;分值為:50分
(2)漢譯日:將500字左右的中文短文譯成日語;分值為:50分
(3)命題作文:根據(jù)題目現(xiàn)場寫出800字左右的日語作文;分值為:50分
四、參考書目
1.陶振孝?!冬F(xiàn)代日漢翻譯教程(日語專業(yè)系列教材)》,高等教育出版社2005年7月。
原文標題:關于發(fā)布黑龍江大學2021年攻讀碩士學位研究生招生章程的通知
原文鏈接:http://yjsy.hlju.edu.cn/info/1007/13915.htm
以上就是網(wǎng)小編整理“2021考研大綱:黑龍江大學815翻譯與寫作2021年碩士研究生招生考試初試考試大綱及參考書目”的全部內(nèi)容,更多考研大綱信息,請持續(xù)關注網(wǎng)!
黑龍江大學碩士研究生入學考試大綱
考試科目名稱:翻譯與寫作考試科目代碼:[815]
一、考試要求
根據(jù)《日語專業(yè)教學大綱》的規(guī)定,參加本科目考試的考生應接受過嚴格的日語聽、說、讀、寫、譯等基本功的訓練,具有扎實的日語語言基本功,系統(tǒng)的日語語言理論、日本文學及日本文化等方面的專業(yè)知識,能夠較為流暢地使用日語進行交際和文獻閱讀。
二、考試內(nèi)容
本科目主要通過翻譯和寫作兩方面來考察考生的綜合語言運用能力。即掌握翻譯基本理論和實用技巧的情況,以及充分領會不同文體的語言特色,掌握日語行文的各種方法、技巧,將所學的日語知識融會貫通,靈活地運用所掌握地日語語法、詞匯,清晰準確地進行書面表達的語言能力。
(一)翻譯部分:
第1章、翻譯總論:
知識點:
1.掌握翻譯的概念;
2.近代翻譯家論翻譯標準;
3.熟練掌握翻譯的具體步驟;
4.了解中外翻譯簡史。
第2章、句子的譯法:
第1節(jié).移位法--單句的翻譯
知識點:主語的移位;客語的移位;補語的移位。
第2節(jié).拆句法—復句的翻譯
知識點:連體修飾句的拆譯;連用修飾語的拆譯;長并列句及復雜句的翻譯。
第3節(jié).加譯與減譯
知識點:加譯;減譯;等值翻譯。
第4節(jié).改變成分法
知識點:詞性轉變與成分轉變。
第5節(jié).合并句子法
知識點:語言凝練法。
第3章、詞的譯法:
第1節(jié).修辭性的必要
知識點:修辭的必要性。
第2節(jié).選詞的方法
知識點:確定上下文的邏輯關系;注意作者的立場;選詞與文章的題材;語言的時代性。
第3節(jié).詞語的具體化與概括化
知識點:詞語的具體化與概念化的定義。
第4節(jié).詞語的反譯法
知識點:詞語的反譯法。
第4章、文章的翻譯:
第1節(jié).貿(mào)易信函的翻譯
知識點:日語書信的基本格式;貿(mào)易信函的特點。
第2節(jié).報刊的翻譯
知識點:報刊語言的簡潔性;語言表達的靈活性。
第3節(jié).論說文的翻譯
知識點:論說文的種類:政治、經(jīng)濟、文化、學術論說文;把握作者的立場觀點的重要性;翻譯時的準確性及其意義。
第4節(jié).隨筆的翻譯
知識點:小品文、雜文、游記和傳記的特點;隨筆翻譯的語言的豐富性。
第5節(jié).小說的翻譯
知識點:小說語言的特點;作者的語言風格。
(二)日語寫作部分:
第1章寫作基礎知識
第1節(jié).日文原稿紙的書寫方式
知識點:日文原稿紙的實用方法、書寫規(guī)范。
第2節(jié).普通語體和敬體的書寫方式
知識點:句號、括號等日文標點的書寫規(guī)范;「だである」體和「ですます」體的異同。
第3節(jié).文章的進展方式
知識點:段落構成方式。
第2章、寫作實踐
第1節(jié).日語基本句法形式應用
知識點:物の形狀態(tài)場所;物事の前後関係;物事の仕組み手順方法;物事の因果関係;行為の理由目的;共通點相違點類似點;伝聞引用;意見延べ;物事の変化推移過程;賛成意見、反対意見
第2節(jié).命題作文實踐
知識點:「自己紹介」;「私の國」;「家から學校まで」;「私の友達」;「私の一週間」;「お誕生日」;「日本語の授業(yè)」;「私の住んでいる町」;「私の家族」;「私の一日」;「趣味」;「高校生活」;「スポーツ」;「私の國の季節(jié)」;「病気」;「なぜ日本語を勉強するか」;「私の國の教育」;「お祭り」;「私の夏休み」
三、試卷結構
1.考試時間:180分鐘
2.試卷分值:150分
3.題型結構:
試卷由主觀性試題構成,基本題型為:
(1)日譯漢:將800字左右的日語短文譯成中文;分值為:50分
(2)漢譯日:將500字左右的中文短文譯成日語;分值為:50分
(3)命題作文:根據(jù)題目現(xiàn)場寫出800字左右的日語作文;分值為:50分
四、參考書目
1.陶振孝?!冬F(xiàn)代日漢翻譯教程(日語專業(yè)系列教材)》,高等教育出版社2005年7月。
原文標題:關于發(fā)布黑龍江大學2021年攻讀碩士學位研究生招生章程的通知
原文鏈接:http://yjsy.hlju.edu.cn/info/1007/13915.htm
以上就是網(wǎng)小編整理“2021考研大綱:黑龍江大學815翻譯與寫作2021年碩士研究生招生考試初試考試大綱及參考書目”的全部內(nèi)容,更多考研大綱信息,請持續(xù)關注網(wǎng)!
復試信息
全新考研真題,擇校資料包獲取
立即預約
說明:您只需填寫姓名和電話即可獲取全新考研真題!也可以通過撥打熱線免費預約
我們的工作人員會在最短時間內(nèi)給予您安排回復。
- 黑龍江大學2018年碩士研究生招生調劑政策 2024-03-01
- 黑龍江大學2018年碩士復試名單 2024-03-01
- 黑龍江大學2020年碩士研究生招生調劑信息 2024-03-01
- 黑龍江大學2018年碩士研究生招生第一輪調劑時間及缺額情況 2024-03-01
- 黑龍江大學2018年碩士研究生招生考試各學院復試細則(部分學院) 2024-03-01
- 黑龍江大學2018年碩士研究生招生考試各學院復試細則(俄語、東語、數(shù)據(jù)、建筑) 2024-03-01
- 2019年黑龍江大學考研調劑信息 2024-03-01
- 黑龍江大學2018年碩士研究生第二輪調劑工作通知(更新) 2024-03-01
- 黑龍江大學2018年碩士研究生第三輪調劑工作通知 2024-03-01
- 黑龍江大學2018年碩士研究生第四輪調劑工作通知 2024-03-01
- 黑龍江大學2018年碩士研究生招生復試錄取工作方案及一志愿復試名單 2024-03-01
- 黑龍江大學2018年全國碩士研究生招生考試破格復試辦法 2024-03-01
- MPA接受調劑的院校|黑龍江大學2019年接收MPA調劑的通知 2024-03-01
- 黑龍江大學2019年接收MBA調劑的通知 2024-03-01
- 黑龍江大學2019年接收MPAcc調劑的通知 2024-03-01
調劑信息
全新考研真題,擇校資料包獲取
立即預約
說明:您只需填寫姓名和電話即可獲取全新考研真題!也可以通過撥打熱線免費預約
我們的工作人員會在最短時間內(nèi)給予您安排回復。
- 2021黑龍江大學研究生考研調劑信息匯總表 2024-03-01
考試安排
全新考研真題,擇校資料包獲取
立即預約
說明:您只需填寫姓名和電話即可獲取全新考研真題!也可以通過撥打熱線免費預約
我們的工作人員會在最短時間內(nèi)給予您安排回復。
- 2021黑龍江大學研究生考研考試時間是什么時候? 2024-03-01
推免政策
全新考研真題,擇校資料包獲取
立即預約
說明:您只需填寫姓名和電話即可獲取全新考研真題!也可以通過撥打熱線免費預約
我們的工作人員會在最短時間內(nèi)給予您安排回復。
暫無數(shù)據(jù)
立即下載
MBA擇校評估
MBA報考測評:2022MBA報考測評申請中,填寫相關信息聯(lián)系老師進行1v1擇校咨詢
學習資料
學費排行榜
MBA資訊